Scientific & Technical Case Study
Multi-Billion Dollar Manufacturer
Company:
Global leader in the manufacture and sale of construction/mining equipment and industrial machinery & vehicles.
Challenge:
Facilitate move into Canada by translating 75 highly technical operating manuals into French in 6 months.
Description:
350-500 pages/manual, 4MM+ total words, highly technical text, varying file formats, countless images, obscure fonts, errors in translation could cause injury or death.
Project scope:
Receive FM files, translate text, perform desk top publishing, return to client ready for printing.
Outcome:
- Completed initial project 30 days ahead of schedule
- Client continues to work with Keylingo and has since sourced an additional 4MM+ words
- Currently, Keylingo and the client are in the final stages of negotiating a long term, single source supply agreement.
